2012年本屋大賞に輝いた三浦しをんの小説を、『川の底からこんにちは』などの石井裕也監督が実写映画化。
ある出版社の寄せ集め編集部が、気の遠くなるような歳月をかけて二十数万語が収録された
新辞書作りに挑む姿をユーモラスに描く。
辞書の編さんに没頭する主人公・馬締光也には、三浦原作の『まほろ駅前多田便利軒』にも出演した松田龍平。
彼が一目ぼれするヒロインには、『ツレがうつになりまして。』の宮崎あおいがふんするほか、
オダギリジョーら多彩な顔ぶれがそろう。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
映画の冒頭で、右に関しての問答がある。
これは、この映画とは、関係がないのだが以前いた劇団で
｢日の丸」というのを上演していた。
この台本の冒頭にも、右の言葉のやり取りがあったので懐かしく思いだされた。
「森田 有」脚本、演出なのだが彼は病のため他界している。
この芝居はおおよそ２０年以上、上映した作品で憲法改正に、
深く関わる作品でだった。右のその部分を抜粋したい。
以下台詞
男１・ いいかね。一般的に右と言うのは、東に向かって、いいかね
ヒガシ、太陽の昇る方向だ。そのヒガシに向かって南、いいね、
カリが泣いて飛んでいく方向だ。角川国語辞典にはそう書いてある。
｢東に向かって南の方をいう」
また、岩波国語辞典によると、「この辞典を開いて読むとき偶数のページの
ある側をいう」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
こんな、面白い台詞で始まる芝居でした。
懐かしさに浸りながらこの映画に、入っていきました。
監督は私が大好きな石井裕也監督。全作品を観ていると言っても過言ではない。
石井監督には珍しく、遊び心が少ない作品だったかと、思う。
原作に忠実であろうとされたからか、辞書を作ると言うことそのものに、焦点を、
あてたからだと、思われた。辞書「大渡海」そのものが、主役の映画だと思う。
松田龍平が、際立って存在感があって、良かった。
後の俳優もだ。ただ、残念は、宮崎あおいかな？この作品以外にも、最近、存在感と言うか、
生活感がないのだ。浮いていたのが、どうも 残念だった。作品全部が良かっただけに、
何故？って、言うのが、残ってしまった。
